站内搜索:
    • 公司:
    • 深圳市鑫美佳图文有限公司
    • 联系:
    • 杨仕蓉
    • 手机:
    • 18926771085
      13713617818
    • 电话:
    • 0755-84615606
    • 地址:
    • 深圳市龙岗中心城龙福一村12栋111号铺德政路37号(龙岗区政府后门正对面)
本站共被浏览过 1565753 次
用户名:
密    码:

产品信息
您所在的位置:首页 > 详细信息

欢迎拨打龙岗标书制作咨询电话

2020-07-10 01:33:03 2032次浏览

价 格:面议

标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人全部意愿,不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理)。 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,需要同时使用极富影响力的商业用语。翻译需要依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供的标书翻译服务,标书翻译的四项原则:

a. 全面反映使用单位需求的原则;

b. 科学合理的原则;

c. 术语、词汇库专业、统一原则;

d. 维护投标方的商业秘密及国家利益的原则;

e. 保质、准时交稿。

深圳市鑫美佳图文有限公司版权所有ID:10937082) 技术支持:武汉百业网科技有限公司   百业网客服:李春琳

7

回到顶部